Tuesday, December 30, 2014

International Lolita Day!

That weekend was quite busy for me as I set a pop-up shop inside the izakaya where we had a loliday party.
Alongside my shop was lovely Devas, who makes the best accessories!
We arrived early to set everything up, and then everyone started arriving and taking a look at items. 
A little after that everyone was invited to sit at the tables and food started being served. The menu consisted of small bites, and my favorite was the takoyaki and the okonomiyaki.
Iced barley tea was free, but I couldn't resist and ordered a drink (whiskey, soda, drops of lemon juice and ice) because it just suited the food so well.
We then talked about some things like the origin of these foods, had a small quiz (prizes were candy :D) and got to hear from a girl who works on brazil's most famous comic how they introduced j-fashion in the volume where the characters go to japan.
After that we had giveaways from our shops. I won the Devas giveaway!! It was a lovely flower corsage headband and a star ring. 
Everyone could take a polaroid shot and it was super fun, because the last time I had one of those was in 1999, hahaha.
As we reached the closing hour of the event, everyone was so happy that we decided to go eat cake at a nearby cafe.
Hanging out at the cafe I had a banana caramel pudding, it was yummy <3 
Then, Mnie gave us a ride home and it was so hard to get home because I have no sense of direction for driving and we kept getting lost (thanx so much ;-;)
All in all it was a lovely day, lots of fun!


O fim de semana foi bastante ocupado para mim pois montei um pequeno stand dentro do izakaya onde fizemos uma reunião de loliday.
Ao lado do meu stand, estava a Devas, que faz uns acessórios lindos!
Chegamos cedo para acomodar-nos, e todos começaram a chegar e dar uma olhada nas coisas.
Um pouco depois fomos todos convidados a sentar-nos e a comida foi servida. O menu era de comidinhas, minhas favoritas foram o takoyaki e o okonomiyaki.
Havia chá gelado de cevada à vontade, mas acabei pedindo um drink (whisky, soda, suco de limão e gelo) porque combinava muito com a comida.
Falamos um pouco sobre a origem dessas comidas que estavam servindo, tivemos um pequeno quiz (com prêmio de docinhos!) e ouvimos um pouco sobre como introduziram a moda japonesa no turma da mônica jovem por uma moça que trabalha nos quadrinhos.
Depois as lojas sortearam itens escolhidos para a ocasião. Eu ganhei o sorteio da Devas! Era uma linda tiara com rosa e um anel de estrelinha.
Todos ganhamos uma foto polaroid e foi muito divertido pois acho que a última vez que ganhei uma dessas foi em 1999, haha.
Quando chegou a hora de irmos, todos estavam felizes e animados, então decidimos ir comer bolo num café próximo.
Lá eu comi um pudim de banana caramelada, estava muito bom <3
Depois a Mnie nos deu carona até casa, mas foi difícil pois não sei guiar os outros de carro e acabamos dando umas voltas (muito obrigada ;-;)
Em resumo, foi um dia adorável e muito divertido!




I had this dress but hadn't worn it yet, waiting for an occasion.
Tinha esse vestido mas estava esperando uma ocasião especial para usar <3  

Gramm top, Danse de la Dame by Juliette et Justine, A&P socks and shoes, Metamorphose bag. Necklace, rings and earrings by BPN. BABY Pas de deux feather headband
BF's outfit : All BPN for men except the H. Naoto bag and Zara shoes

No comments:

Post a Comment