15 - 3 things I wish I was told when I was a new Lolita

3 coisas que eu queria que houvessem me dito quando era novata.


I'll be posting stuff from 2010 (when I started taking pictures at meetups) and compare them to more recent pictures.

Vou postar algumas coisas de 2010 (quando comecei a ter fotos de encontros) e comparar com mais recentes.



Poof up!

I went a long time without having a nice, full pannier. That could have added a lot to my look in the past!

Estive por muito tempo sem uma anágua legal e volumosa. Isso poderia ter incrementado muito meu visual no passado!

Where's my poof?

Volume yay!

Let me help you with that hair

Deixe-me te ajudar com esse cabelo

I have really long hair, down to my hips. I have some serious difficulties getting hairdo's done, or even curling it on my own.

I wish someone had offered me tips on how to do that (watching and trying to follow a zillion youtube tutorials didn't go very well).

Tenho cabelo bem longo, até o quadril. Tenho dificuldade em fazer penteados, ou até cacheá-lo sozinha.

Queria que alguém tivesse me dado umas dicas sobre como fazer isso (porque assistir um zilhão de tutoriais do youtube não serviu muito).

No hair styling, simple pearl headband 

Curls *u*

Work on your poses

Trabalhe suas poses

Looking back at old photos, I think my poses are a bit awkward.

It could have been better if I worked harder on finding flattering poses and facial expressions back then.

Olhando fotos antigas, penso que minhas poses sempre estão um pouco desajeitadas.

Poderia ter me esforçado mais em encontrar poses e expressões faciais mais favorecedoras.