Wow, this one was really hard to choose. I'm not much of a print person, there are a few I love, but I'm enthusiastic about non-printed elaborate clothes just as much.
So, the print is called "Le Premier Cri du Prophete" by the brand Juliette et Justine. Roughly translated it's something like "The prophet's first cry". (forgive my bad french :p)
The release was in 2006, and to me it still adds up to the coolest lolita aesthetic for me.
Wow, essa foi uma escolha difícil. Eu não sou uma pessoa muito ligada em estampas, tem algumas que amo, mas sou tão entusiastica quanto de uma roupa sem estampa porém elaborada.
Essa estampa se chama "Le Premier Cri du Prophete" e é da marca Juliette et Justine. Uma tradução livre seria "O primeiro grito do profeta". (perdoem o francês ruim :P)
O lançamento foi em 2006, e para mim ainda soma todos os elementos mais legais da estética lolita.
The first striking thing about it: A DRAGON!! How awesome is that?
It's a metallic print on velvet, and the ammount of detail is just amazing.
Although I'm not a big fan of golden things, I feel that the color matches were just perfect (the print was released on forest green and black fabric)
A primeira coisa marcante dela: UM DRAGÃO!! Quão incrível é isso? *_*
É uma estampa metálica sobre veludo, e a quantidade de detalhes é simplesmente incrível.
Apesar de não ser muito fã de coisas douradas, sinto que as combinações de cor ficaram perfeitas (a estampa foi lançada em tecido verde escuro e preto)
Pictures of the dress and skirt on lolibrary / Fotos do vestido e saia no lolibrary:
http://lolibrary.org/node/13801
http://lolibrary.org/node/13795
Hope you like this print too! Show me your favorite too!
Espero que gostem dessa estampa também! Me mostrem suas favoritas!
No comments:
Post a Comment