Wednesday, February 25, 2015

Haircut & Donations

This post is a bit personal, but I thought it would be interesting to share anyway.
A while ago some friends did this and I was amazed by the idea.
So what happens is: when you get a haircut and instead of throwing away the hair, you save it in a ponytail and donate it to this NGO that makes wigs for little kids.
This helps them cope with hair loss from chemotherapy, which can be very negative for some.
I thought this was brilliant, because most people don't care about where their hair goes (mostly it's thrown away).
I've had really long hair since childhood, and never thought what it would be like to lose it all.

Esse post é um pouco pessoal mas pensei que seria interessante compartilhar a respeito.
Faz um tempo umas amigas fizeram isso e fiquei maravilhada com a idéia.
O que acontece é : quando você corta o cabelo, em vez de jogá-lo fora, guarda num rabo de cavalo e doa para essa ONG que faz perucas para criancinhas.
Isso as ajuda a lidar com a perda de cabelo da quimioterapia, que pode ser muito negativa para alguns.
Achei isso genial, porque a maioria das pessoas não se importa pra onde vai o cabelo cortado (pro lixo quase sempre)
Eu tenho cabelo bem longo desde criança, e nunca pensei como seria perdê-lo todo.


Dolls & Dinosaurs forever



Now that I was about to get my regular "just the ends" cut, I took an extra step and cut a lot more than I intended for the donation.
It feels great knowing some little kid will enjoy it. I also feel this change in style benefits me as well, so it's a win-win.
I'm not aware of work like this outside of Brazil, but I haven't searched carefully either.
There's also Gothic&Lolita wigs project that has a similar purpose. 
If you're interested in checking out their work, please click here to see Cabelegria


Agora que estava prestes a fazer o meu corte habitual de "só as pontas", dei um passo extra e cortei bem mais do que pretendia para doá-lo.
É uma sensação ótima saber que alguma criança vai poder se divertir com ele. Também sinto que essa mudança de estilo me beneficia, então ganhamos dos dois lados.
Não tenho conhecimento sobre trabalhos similares fora do Brasil, mas realmente não procurei com cuidado.
Tem também a iniciativa do Gothic&Lolita wigs que tem um propósito similar.
Se você quer conferir o trabalho deles, clica aqui para ver a página da Cabelegria





2 comments:

  1. Eu acho essa ação muito legal. Pena que meu cabelo demora uma vida para crescer e é super frágil, aí eu mal consigo fazer com que ele chegue ao comprimento desejado :( Espero que seu cabelo faça alguma criança muito feliz <3

    Bjs!

    ReplyDelete
  2. Sei como é, tive uma época em que meu cabelo caiu muito e ficou frágil, tem que cuidar bastante mas com paciência você consegue fazer ele crescer!
    Bjs!

    ReplyDelete